אירועים מיוחדיםאירועים ספרותייםהופעות קיץ מול החומותיוצרים במשכנות שאנניםימי עיוןכנסיםסדרות מפגשיםפסטיבלים בינ"ל
כנס בינלאומי: תרבויות הים התיכון - ספרד
ספרד בירושלים
סוף שבוע בניחוח ספרדי במשכנות שאננים
חמישי-שישי, ו'-ז' בחשוון תשע"א, 15-14 באוקטובר 2010

תכנית הכנס :
יום חמישי, ו' חשוון, 14 באוקטובר 2010
09:30-10:00 – התכנסות, רישום וכיבוד קל
10:00-10:15 – ברכות: מר אלברו אירנזו, שגריר ספרד בישראל
מר אורי דרומי, מנכ"ל משכנות שאננים
10:15-10:30 – ספרד – לא מה שחשבתם
הרצאת מבוא
עינת טלמון, יועצת מקצועית לכנס
10:30-12:00 – יחסי ישראל-ספרד כיום
כתב במרכז העולם: מחוויותיו של עיתונאי בארץ – הנריקה צימרמן, כתב רשת אנטנה 3, הטלוויזיה הספרדית, סופר
אורות וצללים ביחסים הדיפלומטיים, ישראל-ספרד – ויקטור הראל, לשעבר שגריר ישראל בספרד
רשת הרבעים היהודיים בספרד: סיפורו של שחזור תוך למידה מהעבר – אסומפסיו אוסטה, מזכ"ל רשת הרבעים היהודיים בספרד
רשת הרבעים היהודיים בספרד: סיפורו של שחזור תוך למידה מהעבר – אסומפסיו אוסטה, מזכ"ל רשת הרבעים היהודיים בספרד
פעילות קאסה ספרד- ישראל – מנואל סימדבילה, נציג קאסה ספרד-ישראל
12:00-12:30 – הפסקה
12:30-14:00 – מפיקאסו ועד גאודי – אמנות ואדריכלות בספרד
קפריצ'וס: שפיות ושיגעון ביצירתם של גויה, ולסקס, פיקאסו ודאלי- יגאל ורדי, אמן- צייר, פסיכולוג וסופר
אדריכלות ספרדית: מסורת של אוונגרד – חואן קרלוס נבאדו מסיאס, אדריכל
14:00-15:00 – הפסקת צהריים
15:00-15:45 – החידה הספרדית – מפרוץ מלחמת האזרחים ועד המעבר לדמוקרטיה –
ד"ר סילבינה שאמא גסר, האוניברסיטה העברית, ירושלים
15:45-16:00 – הפסקה
16:00-17:30– תור הזהב של יהודי ספרד
ביאליק ושירת ספרד – יצחק נבון, הנשיא החמישי של מדינת ישראל
ויו"ר הרשות הלאומית ללדינו
חלומה של אם עבריה: להיות רופא בספרד של ימי הביניים – פרופ' רון ברקאי, פרופסור להיסטוריה של ספרד בימי הביניים, אוניברסיטת תל אביב, סופר ומתרגם ייחודו של הפולמוס היהודי בספרד בימי הביניים – פרופ'משה אורפלי, המחלקה לתולדות עם ישראל, אוניברסיטת בר אילן
17:30-18:00 – הפסקה
18:00-19:30 – היהודים הספרדיים ותרבות הלדינו
ממבוא שמש עד מזרחו: דרכם של גולי ספרד – פרופ' עליזה מיוחס ג'יניאו, פרופסור אמריטוס, החוג להיסטוריה כללית, אוניברסיטת תל-אביב
ספרות הלדינו – ד"ר אליעזר פאפו
ספרד והפזורה הספרדית המערבית – פרופ' יוסף קפלן, המחלקה לתולדות עם ישראל, האוניברסיטה העברית בירושלים
ממבוא שמש עד מזרחו: דרכם של גולי ספרד – פרופ' עליזה מיוחס ג'יניאו, פרופסור אמריטוס, החוג להיסטוריה כללית, אוניברסיטת תל-אביב
ספרות הלדינו – ד"ר אליעזר פאפו
ספרד והפזורה הספרדית המערבית – פרופ' יוסף קפלן, המחלקה לתולדות עם ישראל, האוניברסיטה העברית בירושלים
21:00-22:30 – מאנדלוסיה ועד סלוניקי
מופע בניהולו המוסיקלי של יאיר דלאל
הרכב לדינו חדש, הנמצא בעיצומו של מסע הופעותבארץ ולקראת הופעות בחו"ל, בהשתתפות נגנים מובילים בתחומם.
המופע יוקדש למוסיקה שיהודיספרד הביאו לאירופה ולצפון אפריקה עם דגש על יוון באופן הנאמן לשירת הלדינוהמסורתית, בשילוב כלים עתיקים ואתניים.
הרכב לדינו חדש, הנמצא בעיצומו של מסע הופעותבארץ ולקראת הופעות בחו"ל, בהשתתפות נגנים מובילים בתחומם.
המופע יוקדש למוסיקה שיהודיספרד הביאו לאירופה ולצפון אפריקה עם דגש על יוון באופן הנאמן לשירת הלדינוהמסורתית, בשילוב כלים עתיקים ואתניים.
ברכה קול – מצו – סופרן
יאירדלאל – עוד
דורט פלורנטין- חליליות
עירא גבעול- ויולה דה גמבה
ארזמונק- כלי הקשה
יאירדלאל – עוד
דורט פלורנטין- חליליות
עירא גבעול- ויולה דה גמבה
ארזמונק- כלי הקשה
יום שישי, ז' בחשוון, 15 באוקטובר 2010:
09:00-09:30 – התכנסות, רישום וכיבוד קל
09:30-11:00 – לחלום בספרדית – ספרות וכדורגל
בעקבותיו של דון קיחוטה – פרופ' רות פיין, ראש החוג ללימודים רומאניים ולטינו-אמריקאיים,האוניברסיטה העברית בירושלים
סצנת הכדורגל בספרד – אליאס ישראל, לשעבר עורך עיתון הספורט מארקה (ספרד)
נדב יעקבי, עיתונאי ופרשן בערוץ הספורט
בעקבותיו של דון קיחוטה – פרופ' רות פיין, ראש החוג ללימודים רומאניים ולטינו-אמריקאיים,האוניברסיטה העברית בירושלים
סצנת הכדורגל בספרד – אליאס ישראל, לשעבר עורך עיתון הספורט מארקה (ספרד)
נדב יעקבי, עיתונאי ופרשן בערוץ הספורט
11:00-11:30 – הפסקה
11:30-13:00 – הנאות החושים – קרנבלים וחגיגות עממיות בספרד
מסע מצולם בספרד – רוני סופר, כתב וצלם
נתיבי היין של ספרד – אורי שמיר, יועץ ומרצה בתחום היינות
מסע מצולם בספרד – רוני סופר, כתב וצלם
נתיבי היין של ספרד – אורי שמיר, יועץ ומרצה בתחום היינות
14:00-15:30 – מופע נעילה
EntreDos – בין פנטזיה למציאות
להקת רמנגאר של קרן ואבנר פסח
סיפורם האישי של זוג הרקדנים קרן ואבנר פסח שחיו 10 שנים בספרד לצד אחת ממשפחות הפלמנקו הידועות בעולם.
מופע פלמנקו חדש מלווה במוסיקה חיה על טהרת ה"פלמנקו הטהור", "Flamenco Puro"
קטעי ריקוד לצד מוסיקה וטקסטים מקוריים שנכתבו במיוחד עבור המופע.
ניהול אמנותי ומוסיקלי: קרן ואבנר פסח
מוסיקה וטקסטים: אבנר פסח
ריקוד: אבנר פסח, יסמין סיבוני, יונית מודן
שירה: יהודה שוויקי
גיטרה: תומר אלמלח, זאביק פרי
יתכנו שינויים בתכנית וברשימת המשתתפים
הכנס יתקיים במרכז הכנסים ע"ש קונרד אדנאואר, משכנות שאננים, ימין משה, ירושלים
ההרצאות ילווו בתרגום סימולטני (עברית-ספרדית-עברית)—————————————————