כנס תרבויות הים התיכון: ים של סיפורים
ים של סיפורים
הסיפור העממי – יהודי בארצות הים התיכון
כנס תרבויות הים התיכון השנתי, משכנות שאננים
חמישי-שישי, י"ב-י"ג בכסלו
8-9.12.2011
בשיתוף מרכז גאון לתרבות הלאדינו, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
הכנס יתקיים במרכז הכנסים ע"ש קונרד אדנאואר, משכנות שאננים, ימין משה, ירושלים
יום חמישי, י"ב בכסלו, 8 בדצמבר 2011
09:30-10:00 – התכנסות, רישום וכיבוד קל
10:00-10:15 – ברכות ודברי פתיחה:
- פרופ' עליזה מיוחס ג'ינאו, החוג להיסטוריה כללית, אוניברסיטת תל-אביב; פרויקט תרבויות הים התיכון, משכנות שאננים: "סיפורו של הים התיכון"
- פרופ' תמר אלכסנדר, מנהלת מרכז גאון לתרבות הלאדינו, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב; מנהלת אקדמית של הכנס
- ירון אנוש, עיתונאי, איש רדיו; יועץ מקצועי לכנס
10:15-12:00 מושב פתיחה-בימים ההם…בזמן הזה
הסיפור העברי סובב הים התיכון
פרופ' גלית חזן-רוקם, הקתדרה לפולקלור ע"ש מקס ומרגרטה
גרונולד,האוניברסיטה העברית, ירושלים
חז"ל לא ז"ל
מסיפורי חז"ל מפי אברהם בורג
סוף רע, סוף טוב – גלגולו של סיפור
האגדה על מות בניה של ברוריה
פרופ' עליזה שנהר, נשיאת המכללה האקדמית עמק יזרעאל
המושב ילווה בשירים מפי: סיוון טלמור
פסנתר: אוריאל הרמן
12:00-13:30 – הפסקת צהריים קלה
13:30-15:00 מושב 2- מפאתי המגרב עד גדות הנילוס
מנערה רזה לכלה דשנה
תהליך השמנת כלות יהודיות בתוניסיה: המבט על גופן, בין סיפור לתמונה
ד"ר אסתר יוהאס, האוניברסיטה העברית ואוניברסיטת חיפה; יועצת מדעית לאגף לאמנות
ותרבות יהודית, מוזיאון-ישראל, ירושלים
ד"ר הגר סלומון, ראש תכנית המ"א לחקר פולקלור ותרבות עממית, האוניברסיטה העברית, ירושלים
בצהרי היום בקזבלנקה
מאיר סוויסה, שחקן ויוצר, מספר ושר
סיפורי אלכסנדריה של סבתא שׂרינה
יצחק גורמזאנו גורן, סופר ואיש תיאטרון וקולנוע
15:00-15:30 – הפסקה
15:30-17:00 מושב 3 – הגשרים של הים התיכון
ארבעה שבויים, ארבע קהילות וים אחד
באגדה העברית של ימי הביניים
פרופ' עלי יסיף, הקתדרה ע"ש ברגר לחקר התרבות העממית היהודית,
בית הספר למדעי היהדות, אוניברסיטת תל-אביב
"על החיים ועל המוות"
סיפורי אבל במסורת קהילות דוברי הלאדינו
פרופ' שמואל רפאל, ראש מרכז סלטי לחקר הלאדינו, אוניברסיטת בר-אילן
גיא זו-ארץ שר לאדינו ופיוטים מהבית
גיא זו-ארץ במפגש אישי של סיפורים ושירים עממיים מהבית
עיבוד והפקה מוזיקלית: רועי זו-ארץ
17:00-17:30 – הפסקה
17:30-19:00 מושב 4 – שולחן ערוך …
לאכול, לאהוב, להתפלל
סיפורי מאכלים וטקסים בתרבות יהודי ספרד
ד"ר גילה הדר, אוניברסיטת חיפה; יועצת אקדמית, המרכז למורשת יהדות שאלוניקי ויוון, פתח-תקווה
סיפורים מן המטבח
מפגש מספרות בהשתתפות:
מתילדה כהן-סראנו, סופרת, משוררת, חוקרת ומספרת
סיפורים – סיפורי אוכל ממורשת יהודי ספרד ותרבויות הלאדינו
(יוון, בולגריה, תורכיה..)
סימי לזמי – סיפורי אוכל ממורשת יהודי מרוקו
מנחה: ירון אנוש
19:00-20:00 – בכל פה
מבחר טעימות מן המטבחים של קהילות יהודיות באגן הים התיכון
הטעימות ממסעדת מונטיפיורי (בתשלום)
20:00-21:30 "אם אספרך ירושלים"
ערב מספרי סיפורים בניחוח ירושלמי
בהשתתפות: דן-בניה סרי – סופר, קובי אריאלי – עיתונאי וסופר ודביר סורמלו – מדריך טיולים ומספר סיפורים ירושלמי
שירה: ניצה טרמין
מנחה: ירון אנוש
יום שישי, י"ג בכסלו, 9 בדצמבר 2011
09:00-09:30 – התכנסות, רישום וכיבוד קל
09:30-11:00 מושב 5 – סיפורים גלויים, כוונות נסתרות
להתחתן עם התורה
סיפורי שבתאים מתורכיה
ד"ר אבי אלקיים, ראש מרכז שלמה מוסיוף לחקר הקבלה, אוניברסיטת בר-אילן
"ג'וחה הלך לבית המרחץ והיה לו מה לספר מאה שנה"
בין סיפור לפתגם בקהילות יהודי ספרד בצפון מרוקו
פרופ' תמר אלכסנדר, ראש המחלקה לספרות עברית ומנהלת מרכז
גאון לתרבות הלאדינו, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
בין כמיהה לרתיעה
היחס לא"י בסיפור העממי של יהודי ספרד
ד"ר אליעזר פאפו, סגן מנהל מרכז גאון, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב
11:00-11:30 – הפסקה
11:30-13:00 מושב 6 – הסיפור שאינו נגמר
ממדורת השבט למדורת הפייסבוק
הדור הצעיר בישראל מספר לעצמו את עצמו
פרופ' עוז אלמוג,אוניברסיטת חיפה; עורך אתר "אנשים ישראל" – המדריך לחברה הישראלית
האם יש סיפור ישראלי ?
שיחה בהשתתפות הסופרים: יורם קניוק
אלי עמיר
מנחה: ירון אנוש
13:00-13:30 – הפסקה
13:30-15:00- מופע נעילה – "חכי לי סלוניקי" –
יהודה פוליקר וירון אנוש
שני חברים במפגש אישי של סיפורים ושירים
מהבית הסלוניקאי וסיפורי העם של יהודי יוון
גיטרה אקוסטית : שמוליק שמיר
* התוכנית נתונה לשינויים
מחירי כרטיסים:
– לרוכשים למושבים של יום חמישי: 120 ₪ (לא כולל המופע)
– לרוכשים למושבים של יום שישי: 60 ₪ (לא כולל המופע)
– לרוכשים למופע מספרי הסיפורים ביום חמישי: 60 ₪
– לרוכשים למופע המשלב שירה ושיחה עם יהודה פוליקר וירון אנוש ביום שישי: 100 ₪
* הרוכש כרטיסים ליותר מאירוע אחד במהלך הכנס זכאי להנחה של 10%
* הרוכש כרטיסים לכל ימי הכנס (מושבים+מופעים) זכאי למחיר מיוחד של 270 ₪
* לא ניתן לרכוש כרטיסים למושבים בודדים
לרכישת כרטיסים: מחלקת התכניות 02-6292210 | prog@mishkenot.org.il | www.misheknot.org.il
