ארכיון אירועים

איטליה בישראל: תרומתם של יהודי איטליה להקמתה ופיתוחה של מדינת ישראל

               

איטליה בישראל

תרומתם של יהודי איטליה להקמתה ופיתוחה של מדינת ישראל

בהשתתפות מיוחדת של מחוז פוליה

ימים רביעי–חמישי

27-28 ביוני 2012, ז'-ח' תמוז תשע"ב

מרכז הכנסים, משכנות שאננים, ימין משה

 

 

תכנית הכנס

יום רביעי 27 ביוני

9.30 – 10.00 התכנסות והרשמה

10.00– 10.30  ברכות

11.45-10.30  מושב פתיחה

יו"ר: אורי דרומי

מי הם האיטלקים? הדרך האיטלקית אל הציונות ואל ישראל

סרג'ו דלה פרגולה, האוניברסיטה העברית

הקרנת ריאיון עם מרטינו גודלי, חלוץ הציונות האיטלקית הסוציאליסטית

באיטלקית עם כתוביות בעברית

הצגת הספר "איטליה–ישראל: מאה וחמישים השנים האחרונות" (בעריכת קרן קוריירה דלה סרה)

– סימונטה דלה סטה, יועצת לענייני תרבות, שגרירות איטליה

 

12.45-13.30 מהמהפכנות של אנצו סרני עד ימינו: ההיסטוריה והרעיונות

יו"ר: פאולו מיילי, נשיא RCS Libri

·         המקוריות הרעיונית של העליות הראשונות מאיטליה – סרג'ו מינרבי, משרד החוץ הישראלי ואוניברסיטת בן גוריון

·         מסמכים וזיכרונות מההעפלה מאיטליה – מריו טוסקאנו, אוניברסיטת לה ספיינצה, רומא

·         גוונים אידיאולוגיים: פצ'יפיצ'י, קאסוטו, הרטום, שאקי – אלכסנדר רופא, האוניברסיטה העברית

 

14.30-16.00  מייסדי זרמים אקדמיים

יו"ר: מנואלה קונסוני, האוניברסיטה העברית

·         מהותם האינטלקטואלית של האיטלקים – שלמה אבינרי, האוניברסיטה העברית

·         תרומתם של מספטנים איטלקים לחיי המשפט במדינת ישראל החדשה – אלפרדו מרדכי ראבלו, האוניברסיטה העברית

·         התרומה לרפואה ולמדעים המדויקים – ליאה רומאנין יאקור אדדי, מכון ויצמן

 

16.30-18.00  האיטלקים והמדע – שולחן עגול

קלאודיו פליארה, שליח RAI במזה"ת, מראיין את:

פרנצ'סקה לוי–שפר (האוניברסיטה העברית), מרינה פינצי–נורסי (מרכז אבחון ושיקום הילד, משרד הבריאות), אנג’לו קולורני (המכון לחקר ימים, אילת), אהרון פאיט (מכון בלאושטיין לחקר המדבר, אוניברסיטת בן גוריון)

 

20.30 אודיטוריום משכנות שאננים

קונצרט פיציקה של להקת קאלאשימה

פיציקה טארנטאטה היא מוזיקה עתיקה ומעוררת השראה, ריקוד פולקלוריסטי סוער שנוצר כדי לגרש את השפעותיה של נשיכת עכביש הטארנטולה, שלעתים קרובות היה תוקף את עובדי האדמה בשדות באזור סאלנטו. כיום זוכה הריקוד לעדנה מחודשת. הוא עומד במרכזן של חגיגות עממיות המושכות אליהן צעירים מאיטליה ומן העולם, במיוחד בתקופת פסטיבל "ליל הטארנטולה" המתקיים כל שנה על רקע חבל סאלנטו המופלא.

משתתפים: כלי הקשה: ריקרדו לאגאנה; גיטרה: מאסימיליאנו דה מרקו; כינור וריקוד: ולנטינה קאריולו; אקודיון: לוקה בוקארלה

 

יום חמישי 28 ביוני

9.30 – 10.00 התכנסות והרשמה

10.00-11.30 האלבום של האיטלקים: מקומות, אנשים וקהילות

יו"ר: בנימין לזר, יו"ר ועד האיטלקים בחו"ל–COMITES

·         חברת יהודי איטליה ונוכחותם של יהודי איטליה בירושלים – דוד קאסוטו, המרכז האקדמי אריאל

·         הסיוע לעולים החדשים – קלאודיה אמאטי, ארגון עולי איטליה

·         מקונליאנו ונטו לרחוב הלל: בית הכנסת האיטלקי, נוסחי תפילה ומסורות – אנג'לו פיאטלי, חברת יהודי איטליה

·         בית ויצ"ו איטליה בתל אביב–יפו ותפקידו החברתי – סרנה ליוצי, בית ויצ"ו איטליה

·          

12.00-13.30 האיטלקים על מפת ישראל

יו"ר: יגאל רביד, עיתונאי

·         בקיבוץ – אנג'ליקה קלו ליבנה, במאית ומחנכת, "בראשית לשלום", קיבוץ סאסא

·         בכלכלה – ראובן ויטאלה, יועץ כלכלי, תל אביב

·         בדיפלומטיה ובמוסדות הממשל – דן סגרה, אוניברסיטת שווייץ האיטלקית, לוגאנו

·         בהגנה על ישראל – ג'ינו פיפרנו באר, התעשייה האווירית

 

14.30-16.30 יד ביד עם תרבות איטליה

יו"ר: כרמלה קאלאה, מנהלת המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב

·         מוזיאון יהדות איטליה ע"ש א.ש. נכון – אנדריאינה קונטסה, מוזיאון יהדות איטליה

·         במדעי הרוח: הוגים, בלשנים ומתרגמים – סנדרה דבנדטי סטאו, אוניברסיטת בר אילן

·         אמנים ומייבאי אמנות – פלביה צ'יבידאלי לבוב, מוזיאון ישראל

·         ליאו לוי ואוצר המוזיקה היהודית האיטלקית – מאסימו טורפרנקה, המרכז הבינתחומי הרצליה

 

אתנחתא מוזיקלית: דוד גרקו שר ומספר שירים איטלקיים משנות השישים

17.00-18.30  מושב סיכום

השגריר לואיג'י מאטיולו

בין היסטוריה לאקטואליה: התיאום ביחסי איטליה–ישראל

מחוז פוליה והיהודים

סילביה גודלי, הממונה על התרבות והתיירות במחוז פוליה

18.30-19.00  הפסקה

19.00  הקרנת הסרט התיעודי "מצפת לסן ניקנדרו. המסע של אתי" (2009)

במאי: וינצ'נצו קונדורלי

אורך: 55 דקות (באיטלקית עם כתוביות באנגלית)

בנוכחות הדמות הראשית של הסרט, אתי טריטו

הסרט מתעד את מסעה הפיסי,  פסיכולוגי והיסטורי של אתי טריטו,  סטודנטית בביה"ס לקולנוע בתל אביב,  שיצאה מצפת,  עיר הולדתה, לעבר סן ניקנדרו גארגאניקו שבאפוליה,  מקום המוצא של משפחתה. בעזרת חומר ארכיוני, משחזרת אתי את סיפורה הייחודי של קהילת סאן ניקאנדרו הקטנה.  בשנות השלושים של המאה ה-20,  למרות חוקי הגזע והמשטר האנטישמי של מוסוליני,  ובהשראתו של דונאטו מאנדוציו, דמות בלתי שיגרתית של איכר–נביא ואוטודידקט, מתגיירת כל הקהילה. 

 

·       הכנס יערך במרכז הכנסים ע"ש קונרד אדנאואר, משכנות שאננים, ימין משה, ירושלים

·       התכנית נתונה לשינויים

·       הכנס ילווה במלואו בתרגום סימולטני עברית–איטלקית–עברית

·       מקומות הישיבה אינם מסומנים

·       מספר המקומות מוגבל. מומלץ לרכוש כרטיסים מראש

·       מחיר השתתפות (כולל כיבוד בהפסקות הקפה וכריכים בצהריים)

 

·       היום הראשון: 40 ש"ח

·       קונצרט ב-27 ביוני: 40 ש"ח

·       היום השני: 40 ש"ח

·       הקרנת הסרט ב-28 ביוני: 40 ש"ח

·       חבילה לשני ימי הכנס ושני הערבים: 120 ש"ח (במקום 160 ש"ח)

·       חבילה לשני ימי הכנס וערב אחד: 100 ש"ח

·       לרגל הכנס אפשר לרכוש כרטיס מוזל לתערוכה "העולם הוא תיאטרון – מחווה לעמנואל לוצאטי", המתקיימת עד 26 בנובמבר במוזיאון יהדות איטליה ע"ש א.ש. נכון (רח' הלל 27, ירושלים)  במחיר 15 ש"ח. למידע נוסף: טל. 624161002-, דואל:info@hevraitalia.org

 

לפרטים ולרכישת כרטיסים:

משכנות שאננים

טל. 629221402- | דואל: prog@mishkenot.org.il